YOU SAID:

My hiccups are the result of my epiglottis not cooperating with life

INTO JAPANESE

私のしゃっくりが生命と協力していない私の喉頭蓋の結果

BACK INTO ENGLISH

Results of the epiglottis hiccup in my life don't work with me

INTO JAPANESE

私の人生で喉頭蓋しゃっくりの結果は、私と一緒に動作しません。

BACK INTO ENGLISH

Epiglottis hiccups result does not work with me in my life.

INTO JAPANESE

喉頭蓋のしゃっくりの結果は、私の人生で私と一緒に動作しません。

BACK INTO ENGLISH

Epiglottis hiccups result does not work with me in my life.