YOU SAID:
My hiccups won't stop.
INTO JAPANESE
しゃっくりがちっとも止まらないんだよ。
BACK INTO ENGLISH
Hiccups won't stop at all.
INTO JAPANESE
しゃっくりがちっとも止まらないんだよ。
BACK INTO ENGLISH
Hiccups won't stop at all.
That didn't even make that much sense in English.