YOU SAID:

My hiccups won't stop.

INTO JAPANESE

しゃっくりがちっとも止まらないんだよ。

BACK INTO ENGLISH

Hiccups won't stop at all.

INTO JAPANESE

しゃっくりがちっとも止まらないんだよ。

BACK INTO ENGLISH

Hiccups won't stop at all.