YOU SAID:

My homeroom teacher for sixth grade told my class, just don't get stuck in any lockers.

INTO JAPANESE

6年生の私の先生の教師は私のクラスに言った、ちょうどどんなロッカーにもこだわらないでください。

BACK INTO ENGLISH

My 6th grade teacher 's teacher told my class, just do not stick to any locker.

INTO JAPANESE

私の6年生の教師の先生は私のクラスに教えてくれました。ちょうどロッカーに固執しないでください。

BACK INTO ENGLISH

My sixth grade teacher 's teacher told me my class. Just do not stick to lockers.

INTO JAPANESE

私の6年生の先生の先生が教えてくれました。ただロッカーにこだわらないでください。

BACK INTO ENGLISH

My 6th grade teacher's teacher taught me. Just do not stick to lockers.

INTO JAPANESE

私の6年生の先生の先生が教えてくれました。ただロッカーにこだわらないでください。

BACK INTO ENGLISH

My 6th grade teacher's teacher taught me. Just do not stick to lockers.