YOU SAID:

My honor has bought me the middle way. Act II of Saint Aramaic, Son of Thy Life. These negative images of children fill the gap. Vidupan buys houses, there are laws protecting Roman cities. What is the reinforcement

INTO JAPANESE

名誉が私を中道へと導いた。聖アラム語第二幕『汝の命の子』。子供たちのこうした否定的なイメージが、その空白を埋めている。ヴィドゥパンは家を買い、ローマの都市を守る法律がある。強化策とは何なのか

BACK INTO ENGLISH

Honor has led me to the middle path. Holy Aramaic Act II, The Son of Thy Life. These negative images of children fill the void. Vidupan buys a house, and there is a law that protects the city of Rome. What is the fortification?

INTO JAPANESE

名誉が私を中道へと導いた。聖アラム語第二幕、汝の命の子。子供たちのこうした否定的なイメージが空虚を埋める。ヴィドゥパンは家を購入し、ローマの街を守る法律がある。要塞とは何なのか？

BACK INTO ENGLISH

Honor has led me to the middle path. Holy Aramaic Act II, Son of Thy Life. These negative images of children fill the void. Viduppan buys a house, and there is a law that protects the city of Rome. What is a fortress?

INTO JAPANESE

名誉が私を中道へと導いた。聖アラム語第二幕、汝の命の子。子供たちのこうした否定的なイメージが空虚を埋める。ヴィドゥッパンは家を購入し、ローマの街を守る法律が存在する。要塞とは何か？

BACK INTO ENGLISH

Honor has led me to the middle path. Holy Aramaic Act II, Son of Thy Life. These negative images of children fill the void. Viduppan buys a house, and there are laws to protect the city of Rome. What is a fortress?

INTO JAPANESE

名誉が私を中道へと導いた。聖アラム語第二幕、汝の命の子。子供たちのこうした否定的なイメージが空虚を埋める。ヴィドゥッパンは家を買い、ローマの街を守る法律が存在する。要塞とは何か？

BACK INTO ENGLISH

Honor has led me to the middle path. Holy Aramaic Act II, Son of Thy Life. These negative images of children fill the void. Viduppan buys a house, and there are laws to protect the city of Rome. What is a fortress?