YOU SAID:

my honor, my country, my throne, I'm about to lose it all

INTO JAPANESE

私の名誉、私の国、私の玉座、私はそれをすべて失うところです

BACK INTO ENGLISH

My honor, my country, my throne, where I lose it all

INTO JAPANESE

私の名誉、私の国、私の王位、すべてを失う

BACK INTO ENGLISH

Lose my honor, my country, my throne, everything

INTO JAPANESE

私の名誉、私の国、私の王位、すべてを失う

BACK INTO ENGLISH

Lose my honor, my country, my throne, everything