YOU SAID:

My hope is up and down as of late.

INTO JAPANESE

私の希望は最近上下しています。

BACK INTO ENGLISH

My hopes have been up and down recently.

INTO JAPANESE

私の希望は最近上下しています。

BACK INTO ENGLISH

My hopes have been up and down recently.