YOU SAID:

My horse is faster than a speeding train.

INTO JAPANESE

私の馬は、スピードの列車よりも高速です。

BACK INTO ENGLISH

My horse is faster than the speed of the train.

INTO JAPANESE

私の馬は列車の速度よりも高速です。