YOU SAID:

My horse is thirsty for good sake

INTO JAPANESE

私の馬はお酒がのどが渇いている

BACK INTO ENGLISH

My horse is drinking and thirsty

INTO JAPANESE

私の馬は飲んでいてのどが渇いている

BACK INTO ENGLISH

My horse is drinking and thirsty.

INTO JAPANESE

私の馬は飲んで喉が渇いています。

BACK INTO ENGLISH

My horse is drinking and thirsty.