YOU SAID:
My horse left me for another woman
INTO JAPANESE
私の馬は他の女性のもとへ去っていった
BACK INTO ENGLISH
My horse left for another woman
INTO JAPANESE
私の馬は他の女性のところへ行ってしまった
BACK INTO ENGLISH
My horse went to another woman
INTO JAPANESE
私の馬は別の女性のところへ行きました
BACK INTO ENGLISH
My horse went to another woman.
INTO JAPANESE
私の馬は別の女性のところへ行ってしまいました。
BACK INTO ENGLISH
My horse went to another woman.
You love that! Don't you?
