YOU SAID:

My hot rod quit spewing noxious gassy odor before dying in the parking lot

INTO JAPANESE

私のホットロッドは、駐車場で死ぬ前に有害なガスの臭いを吐き出すのをやめた

BACK INTO ENGLISH

My Hot Rod ceased to spit out the harmful gas smell before dying at the parking lot

INTO JAPANESE

私のホットロッドは、駐車場で死ぬ前に有害なガスのにおいを吐き出すのを止めました

BACK INTO ENGLISH

My Hot Rod stopped spewing the harmful gas smell before dying at the parking lot

INTO JAPANESE

私のホットロッドは、駐車場で死ぬ前に有害なガスのにおいを吐き出すのをやめた

BACK INTO ENGLISH

Stop spewing poisonous gas smell before dying in the parking lot, my hot rod

INTO JAPANESE

駐車場で死ぬ前に有毒なガスのにおいを吐き出すのをやめ、私のホットロッド

BACK INTO ENGLISH

Stop killing the toxic gas before smoking in the parking lot, my hot rod

INTO JAPANESE

駐車場で喫煙する前に有毒ガスを殺すのをやめ、私のホットロッド

BACK INTO ENGLISH

Stop killing the toxic gas before smoking in the parking lot, my hot rod