YOU SAID:

My house in Budapest my, my hidden treasure chest Golden grand piano my beautiful Castillo You oh, you oh, I'd leave it all My acres of a land that I've achieved It may be hard for you to, stop and believe

INTO JAPANESE

ブダペストにある私の家、私の隠された宝箱、金色のグランドピアノ、私の美しい城、あなた、あなた、私はすべてを残します、私が獲得した何エーカーもの土地、立ち止まって信じるのは難しいかもしれません

BACK INTO ENGLISH

My house in Budapest, my hidden treasure chest, my golden grand piano, my beautiful castle, you, you, I leave it all behind, the acres of land I've acquired, It may be hard to stop and believe

INTO JAPANESE

ブダペストの家、隠した宝箱、金のグランドピアノ、美しい城、あなた、あなた、私はすべてを残し、私が獲得した何エーカーもの土地を残します。立ち止まって信じるのは難しいかもしれません

BACK INTO ENGLISH

My house in Budapest, my hidden treasure chest, my golden grand piano, my beautiful castle, you, you, I leave it all behind, the acres of land I've acquired. It may be hard to stop and believe.

INTO JAPANESE

ブダペストにある私の家、隠した宝箱、金色のグランドピアノ、美しい城、あなた、あなた、私が獲得した何エーカーもの土地、これらすべてを残して行きます。立ち止まって信じるのは難しいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I am leaving behind my home in Budapest, my hidden treasure chest, my golden grand piano, my beautiful castle, you, you, the acres of land I have acquired. It may be hard to stop and believe.

INTO JAPANESE

私はブダペストの家、隠した宝箱、金色のグランドピアノ、美しい城、あなた、あなた、私が獲得した何エーカーもの土地を残して行きます。立ち止まって信じるのは難しいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I am leaving behind my home in Budapest, my hidden treasure chests, my golden grand piano, my beautiful castle, and the acres of land that you, you, and I have acquired. It may be hard to stop and believe.

INTO JAPANESE

私はブダペストの家、隠した宝箱、金のグランドピアノ、美しい城、そしてあなたと私が獲得した何エーカーもの土地を残して行きます。立ち止まって信じるのは難しいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I am leaving behind my home in Budapest, my hidden treasure chest, my gold grand piano, my beautiful castle, and the acres of land that you and I have acquired. It may be hard to stop and believe.

INTO JAPANESE

私はブダペストの家、隠した宝箱、金のグランドピアノ、美しい城、そしてあなたと私が獲得した何エーカーもの土地を残して行きます。立ち止まって信じるのは難しいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I am leaving behind my home in Budapest, my hidden treasure chest, my gold grand piano, my beautiful castle, and the acres of land that you and I have acquired. It may be hard to stop and believe.