YOU SAID:

My house is made in China, but born in France.

INTO JAPANESE

私の家は、中国で行われたが、フランス生まれ。

BACK INTO ENGLISH

My House is made in China, is born in France.

INTO JAPANESE

私の家は、中国で作られた、フランス生まれ。

BACK INTO ENGLISH

My House was born in France, was made in China.

INTO JAPANESE

私の家はフランスで生まれ、中国で作られました。

BACK INTO ENGLISH

My House was born in France, was made in China.