YOU SAID:

My house is running. If you apply for someone. This is the answer. No houses.

INTO JAPANESE

私の家は運営中です。誰かに申し込んでください。これが答えです。家はありません。

BACK INTO ENGLISH

My house is in operation. Please apply to someone. Here is the answer. There is no house.

INTO JAPANESE

家は営業中です。どなたかご応募ください。答えはこれです。家はありません。

BACK INTO ENGLISH

The house is open. Please apply. The answer is this. There is no house.

INTO JAPANESE

家は空いています。ぜひご応募ください。答えはこうです。家はありません。

BACK INTO ENGLISH

The house is available. Please apply. The answer is: there is no house.

INTO JAPANESE

家は空いています。ぜひご応募ください。答えは「家はありません」です。

BACK INTO ENGLISH

The house is available. Please apply. The answer is "We don't have a house."

INTO JAPANESE

家は空いています。ぜひご応募ください。答えは「家がありません」です。

BACK INTO ENGLISH

The house is available. Please apply. The answer is "We don't have a house."