YOU SAID:

my house is very tall, but the roof makes lots of noise when the wind is strong

INTO JAPANESE

私の家はとても高いですが、風が強いと屋根から大きな音がします

BACK INTO ENGLISH

My house is very expensive, but when the wind is strong there is a loud noise from the roof

INTO JAPANESE

私の家はとても高いですが、風が強いと屋根から大きな音がします

BACK INTO ENGLISH

My house is very expensive, but when the wind is strong there is a loud noise from the roof