YOU SAID:

My hovercraft is full of eels. However, I wasn't sure where to put them.

INTO JAPANESE

私のホバークラフトはうなぎで満たされています。しかし、それらをどこに置くべきか私にはわかりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

My hovercraft is filled with eel. But I did not know where to put them.

INTO JAPANESE

私のホバークラフトはウナギでいっぱいです。しかし、私はそれらをどこに置くべきか知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

My hovercraft is full of eel. But I did not know where to put them.

INTO JAPANESE

私のホバークラフトはウナギでいっぱいです。しかし、私はそれらをどこに置くべきか知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

My hovercraft is full of eel. But I did not know where to put them.