YOU SAID:

My hovercraft needs more eels.

INTO JAPANESE

私のホバークラフトは、もっと多くのウナギを必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My hovercraft is must more eels.

INTO JAPANESE

私のホバークラフトはウナギのより多くをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Need to do more than the eel is my hovercraft.

INTO JAPANESE

ウナギは私のホバークラフト以上を行う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must do more than my hovercraft eel.

INTO JAPANESE

私のホバークラフトのウナギよりも多くを行う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must do a lot more than my hovercraft eel.

INTO JAPANESE

私のホバークラフトのウナギよりも多くを行う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must do a lot more than my hovercraft eel.