YOU SAID:

My husband is trying to get me a job

INTO JAPANESE

夫は私に仕事を与えようとしている

BACK INTO ENGLISH

Husband is going to give me a job

INTO JAPANESE

夫は私に仕事を与えます

BACK INTO ENGLISH

Husband gives me a job

INTO JAPANESE

夫は私に仕事を与えます

BACK INTO ENGLISH

Husband gives me a job