YOU SAID:

My illegitimate father gifted me a coffee ground slip'n'slide for my half birthday

INTO JAPANESE

私の非嫡出の父親は、私のハーフバースデーにコーヒー粉のスリップンスライドをプレゼントしてくれました。

BACK INTO ENGLISH

My illegitimate father gifted me a slip-n-slide of ground coffee for my half birthday.

INTO JAPANESE

私の非嫡出の父親は、私のハーフバースデーに、挽いたコーヒーをスリップアンドスライドでプレゼントしてくれました。

BACK INTO ENGLISH

My illegitimate father gave me a slip-and-slide of ground coffee for my half birthday.

INTO JAPANESE

私の非嫡出の父親は、私のハーフバースデーに挽いたコーヒーを一杯くれました。

BACK INTO ENGLISH

My illegitimate father gave me a cup of ground coffee for my half birthday.

INTO JAPANESE

私の非嫡出の父親は、私のハーフバースデーに挽いたコーヒーを一杯くれました。

BACK INTO ENGLISH

My illegitimate father gave me a cup of ground coffee for my half birthday.