YOU SAID:

My infinite monkeys sense with hairbrushes your passionate brain farts.

INTO JAPANESE

私の無限の猿はあなたの情熱的な脳のおならをヘアブラシで感知します。

BACK INTO ENGLISH

My infinite monkeys with hairbrush perceive your passionate brain fart.

INTO JAPANESE

ヘアブラシで私の無限の猿はあなたの情熱的な脳のおならを知覚します。

BACK INTO ENGLISH

With hairbrush my infinite monkey will perceive your passionate brain fart.

INTO JAPANESE

私の無限の猿はヘアブラシで、情熱的な脳のおならを感知します。

BACK INTO ENGLISH

Hairbrush in my infinite monkey, sensitive and passionate brain fart.

INTO JAPANESE

私の無限の猿のヘアブラシ、感性や情熱の脳おなら。

BACK INTO ENGLISH

Brain fart in my infinite monkey hair brush, sensitivity and passion.

INTO JAPANESE

私の無限の猿の毛のブラシ、感性と情熱で脳のおなら。

BACK INTO ENGLISH

Brain fart on my infinite monkey hair brush, sensitivity and passion.

INTO JAPANESE

私の無限の猿の毛のブラシ、感性と情熱で脳のおなら。

BACK INTO ENGLISH

Brain fart on my infinite monkey hair brush, sensitivity and passion.