YOU SAID:

my insomnia may be chronic but my eye bags are iconic

INTO JAPANESE

私の不眠症は慢性かもしれないが、私のアイバッグは象徴的です

BACK INTO ENGLISH

My insomnia may be chronic, but my eye bag is symbolic

INTO JAPANESE

私の不眠症は慢性かもしれないが、私のアイバッグは象徴的である

BACK INTO ENGLISH

My insomnia may be chronic, but my eye bag is symbolic