YOU SAID:

My jacket fell off the tree which was lit by the sunlight

INTO JAPANESE

太陽の光に照らされた木からジャケットが落ちた

BACK INTO ENGLISH

A jacket fell from a sunlit tree

INTO JAPANESE

陽に照らされた木からジャケットが落ちた

BACK INTO ENGLISH

The jacket fell from the sunlit tree

INTO JAPANESE

ジャケットは陽に照らされた木から落ちた

BACK INTO ENGLISH

the jacket fell from the sunlit tree

INTO JAPANESE

ジャケットは太陽に照らされた木から落ちた

BACK INTO ENGLISH

the jacket fell from the sunlit tree