YOU SAID:

my job is the most boring one i can think of

INTO JAPANESE

私の仕事は考えることができますほとんどの退屈な 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

I can think of most boring one.

INTO JAPANESE

私は退屈な 1 つのほとんどの考えることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can think of one of the most boring.

INTO JAPANESE

私は、最も退屈なのいずれかの考えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Most boring I can think of one.

INTO JAPANESE

最も退屈な私は 1 つの考えることができます。

BACK INTO ENGLISH

The most boring I could think of one.

INTO JAPANESE

最も退屈な私は 1 つの考え。

BACK INTO ENGLISH

The most boring I think of one.

INTO JAPANESE

最も退屈な私は 1 つを考えます。

BACK INTO ENGLISH

The most boring I suppose one.

INTO JAPANESE

最も退屈な私は 1 つを考えます。

BACK INTO ENGLISH

The most boring I suppose one.