YOU SAID:

My job pays enough to cover the bills, but just barely.

INTO JAPANESE

私の仕事は手形をカバーするのに十分な給料を払っていますが、かろうじてです。

BACK INTO ENGLISH

My job is paid enough to cover bills, but barely.

INTO JAPANESE

私の仕事は手形をカバーするのに十分な給料をもらっていますが、かろうじてです。

BACK INTO ENGLISH

My job is well paid to cover bills, but barely.

INTO JAPANESE

私の仕事は手形をカバーするために十分に支払われていますが、かろうじてです。

BACK INTO ENGLISH

My work is well paid to cover bills, but barely.

INTO JAPANESE

私の仕事は手形をカバーするために十分に支払われていますが、かろうじてです。

BACK INTO ENGLISH

My work is well paid to cover bills, but barely.