YOU SAID:

my kitten and my vacuum cleaner got into a fight but this time the cat won

INTO JAPANESE

私の子猫と私の掃除機は戦いに巻き込まれましたが、今回は猫が勝ちました

BACK INTO ENGLISH

My kitty and my vacuum got into a fight, but this time the cat won

INTO JAPANESE

子猫と掃除機がケンカしたけど、今度は猫が勝った

BACK INTO ENGLISH

The kitten and the vacuum cleaner fought, but this time the cat won

INTO JAPANESE

今度は本物だった

BACK INTO ENGLISH

But this time the monster was real.

INTO JAPANESE

今度は本物だった

BACK INTO ENGLISH

But this time the monster was real.