YOU SAID:

My knuckles are cracking sounding like popcorn.

INTO JAPANESE

ポップコーンみたいに爪がひび割れている。

BACK INTO ENGLISH

My nails are cracked like popcorn.

INTO JAPANESE

爪がポップコーンのように割れている。

BACK INTO ENGLISH

My nails are cracked like popcorn.