YOU SAID:

my laptop is losing charge and is going to die soon

INTO JAPANESE

私のラップトップは充電が切れていて、すぐに切れてしまいます

BACK INTO ENGLISH

My laptop is out of charge and runs out quickly

INTO JAPANESE

ノートパソコンの充電が切れていて、すぐに充電が切れてしまいます

BACK INTO ENGLISH

My laptop is out of battery and it runs out of battery quickly

INTO JAPANESE

ノートパソコンのバッテリーが切れていて、すぐにバッテリーが切れてしまいます

BACK INTO ENGLISH

My laptop's battery is dead and it's going to die soon

INTO JAPANESE

ノートパソコンのバッテリーが切れていて、もうすぐバッテリーが切れてしまいます

BACK INTO ENGLISH

My laptop's battery is dead and will run out soon

INTO JAPANESE

ノートパソコンのバッテリーが切れていて、もうすぐバッテリーが切れてしまいます

BACK INTO ENGLISH

My laptop's battery is dead and will run out soon