YOU SAID:

My left my toaster outside in the rain

INTO JAPANESE

私は雨の中で外に私のトースターを残しました

BACK INTO ENGLISH

I left my toaster outside in the rain

INTO JAPANESE

私は雨の中での外私のトースターを残しました

BACK INTO ENGLISH

I left outside my toaster in the rain

INTO JAPANESE

私は雨の中で私のトースターの外に残さ

BACK INTO ENGLISH

I left on the outside of my toaster in the rain

INTO JAPANESE

私は雨の中、私のトースターの外側に残さ

BACK INTO ENGLISH

I in the rain, left on the outside of my toaster

INTO JAPANESE

私は雨の中、私のトースターの外側に残さ

BACK INTO ENGLISH

I in the rain, left on the outside of my toaster