YOU SAID:

my left toe of my right leg is inexistent

INTO JAPANESE

右足の左足の指がない

BACK INTO ENGLISH

There is no left toe on the right foot

INTO JAPANESE

右足に左足の指はありません

BACK INTO ENGLISH

There is no left toe on the right foot