YOU SAID:

my leg is feeling incredible pain from a good night sucking from my mother

INTO JAPANESE

私の足は私の母からしゃぶりおやすみから信じられないほどの痛みを感じています。

BACK INTO ENGLISH

My foot feels incredible pain from sucking from my mother good night.

INTO JAPANESE

私の足は私の母親のおやすみを吸って信じられないほどの痛みを感じる。

BACK INTO ENGLISH

My foot feels incredible pain by sucking my mother's rest.

INTO JAPANESE

私の足は私の母親の休息を吸うことによって信じられないほどの痛みを感じる。

BACK INTO ENGLISH

My foot feels incredible pain by sucking my mother's rest.