YOU SAID:

my legs are dangling off the edge

INTO JAPANESE

私の足は端からぶら下がっている

BACK INTO ENGLISH

My feet are hanging from the edge.

INTO JAPANESE

私の足は端からぶら下がっています。

BACK INTO ENGLISH

My feet are hanging from the edge.