YOU SAID:

My legs are hollow and my body is full of oil.

INTO JAPANESE

私の足は中空、私の体は油だらけ。

BACK INTO ENGLISH

My legs are hollow, and my body is covered with oil.

INTO JAPANESE

私の足は中空で、私の体が油で覆われています。

BACK INTO ENGLISH

Hollow in my legs and my body is covered in oil.

INTO JAPANESE

中空私の足で私の体が油で覆われています。

BACK INTO ENGLISH

In the hollow my legs my body covered with oil.

INTO JAPANESE

中空に私の足私の体油をまみれです。

BACK INTO ENGLISH

The hollow is covered my legs my body oil.

INTO JAPANESE

空洞では私の足私の体油で覆われました。

BACK INTO ENGLISH

In the cavity was covered with my legs my body oil.

INTO JAPANESE

空洞だった私の足と私の体油で覆われました。

BACK INTO ENGLISH

In oil cavity was my legs and my body was covered.

INTO JAPANESE

油で空洞だった私の足と私の体が覆われていた。

BACK INTO ENGLISH

Was a cavity in my legs and my body was covered.

INTO JAPANESE

私の足の空洞をされ、私の体が覆われていた。

BACK INTO ENGLISH

Cavity of my legs and my body was covered.

INTO JAPANESE

私の足と私の体の空洞が覆われていた。

BACK INTO ENGLISH

My feet and my body cavity was covered.

INTO JAPANESE

私の足と私の体腔を覆われていた。

BACK INTO ENGLISH

My feet and my body cavity was covered.