YOU SAID:

my lettuce caught on fire. myriad trucks were required to contain the mess

INTO JAPANESE

レタスが燃えました。無数のトラックが混乱を封じ込める必要がありました

BACK INTO ENGLISH

Lettuce burned. Countless trucks needed to contain the confusion

INTO JAPANESE

レタスが焼けました。混乱を抑えるために必要な無数のトラック

BACK INTO ENGLISH

Lettuce is burnt. Countless trucks needed to reduce confusion

INTO JAPANESE

レタスが焼けています。混乱を減らすために必要な無数のトラック

BACK INTO ENGLISH

Lettuce is burnt. Countless trucks needed to reduce confusion