YOU SAID:

My life has no more sauce to get lost in

INTO JAPANESE

私の人生はないより多くのソースで迷子に

BACK INTO ENGLISH

My life is not more sources to get lost

INTO JAPANESE

私の人生が迷子により多くの源ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not my life is lost by many sources.

INTO JAPANESE

私の人生は多くの源によって失われたではありません。

BACK INTO ENGLISH

My life will be lost by many sources should not have been.

INTO JAPANESE

私の人生が失われる多くのソースする必要がありますされていません。

BACK INTO ENGLISH

My life will be lost should be more source is not.

INTO JAPANESE

私の人生が失われるより多くのソースではありませんする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Don't lose my life from many sources must be.

INTO JAPANESE

多くの私の人生を失うことはありませんソースする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You won't lose much of my life should be a source.

INTO JAPANESE

失うことはありません私の人生の多くは、ソースをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Do not lose the need to source a lot of my life.

INTO JAPANESE

私の人生の多くをソースする必要性を失うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to source a lot of my life to lose.

INTO JAPANESE

失う私の人生の多くをソースする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to source a lot of losing my life.

INTO JAPANESE

私の人生を失うことの多くをソースする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to source a lot of losing my life.