YOU SAID:

my life is about to become all the more interesting

INTO JAPANESE

私の人生はますます面白くなりそうです

BACK INTO ENGLISH

my life is about to get more and more interesting

INTO JAPANESE

私の人生はますます面白くなりそうだ

BACK INTO ENGLISH

My life seems to be getting more and more interesting

INTO JAPANESE

私の人生はますます面白くなりそうだ

BACK INTO ENGLISH

My life seems to be getting more and more interesting