YOU SAID:

My life is falling apart

INTO JAPANESE

私の人生はバラバラします。

BACK INTO ENGLISH

Dismembered in my life.

INTO JAPANESE

私の人生でバラバラ。

BACK INTO ENGLISH

In my life apart.

INTO JAPANESE

私の人生は、離れて。

BACK INTO ENGLISH

My life away.

INTO JAPANESE

私の生活。

BACK INTO ENGLISH

In my life.

INTO JAPANESE

私の人生。

BACK INTO ENGLISH

In my life.