YOU SAID:

My life is on the line and I will not flee

INTO JAPANESE

私の人生は途方に暮れていて、逃げません

BACK INTO ENGLISH

My life is at a loss and I can't run away

INTO JAPANESE

私の人生は途方に暮れ、逃げることはできません

BACK INTO ENGLISH

My life is at a loss and I can't escape

INTO JAPANESE

私の人生は途方に暮れていて逃げられない

BACK INTO ENGLISH

My life is at a loss and I can't escape