YOU SAID:

my life is quickly falling apart with rice and chicken

INTO JAPANESE

私の人生はご飯と鶏肉ですぐにバラバラになります

BACK INTO ENGLISH

My life will quickly fall apart with rice and chicken

INTO JAPANESE

私の人生はご飯と鶏肉ですぐにバラバラになる

BACK INTO ENGLISH

My life is quickly broken up with rice and chicken

INTO JAPANESE

私の人生は米と鶏肉ですぐに壊れてしまいます

BACK INTO ENGLISH

My life is quickly broken with rice and chicken

INTO JAPANESE

私の人生はご飯と鶏肉ですぐに壊れます

BACK INTO ENGLISH

My life breaks quickly with rice and chicken

INTO JAPANESE

私の人生は米と鶏肉ですぐに壊れます

BACK INTO ENGLISH

My life breaks quickly with rice and chicken