YOU SAID:

My life, - How much more of it remains? The night is brief.

INTO JAPANESE

私の人生の - どのように多くのそれのままですか? 夜は短いです。

BACK INTO ENGLISH

In my life-or how much of it remains? Short night.

INTO JAPANESE

私の人生の- またはどのくらいのままですか?短い夜。

BACK INTO ENGLISH

In my life - or how long have you stayed? Short night.

INTO JAPANESE

宿泊している私の人生で、どのくらいですか。短い夜。

BACK INTO ENGLISH

How is it in my life staying? A short night.

INTO JAPANESE

私の人生でどうしているのですか？短い夜。

BACK INTO ENGLISH

What are you doing in my life? A short night.

INTO JAPANESE

私の人生で何をしていますか？短い夜。

BACK INTO ENGLISH

What are you doing in my life? A short night.