YOU SAID:
my light and my life had been gone for days. is she coming back? had she gone home? why was I cursed with the fate of leaving her side. she crashed into my life and left just as quickly. what did I do to deserve such a fate
INTO JAPANESE
私の光と私の人生は何日も消えていました。彼女は戻ってきますか？彼女は家に帰りましたか？なぜ私は彼女の側を離れる運命に呪われたのですか。彼女は私の人生に激突し、同じくらい早く去りました。そのような運命に値するために私は何をしましたか
BACK INTO ENGLISH
My light and my life were gone for days. Will she be back? Did she go home? Why was I cursed by the fate of leaving her side? She crashed into my life and left as soon as possible. What did I do to deserve such a fate?
INTO JAPANESE
私の光と私の人生は何日も消えていました。彼女は戻ってきますか？彼女は家に帰りましたか？なぜ私は彼女の側を離れる運命に呪われたのですか？彼女は私の人生に激突し、できるだけ早く去りました。そのような運命に値するために私は何をしましたか？
BACK INTO ENGLISH
My light and my life were gone for days. Will she be back? Did she go home? Why was I cursed by the fate of leaving her side? She crashed into my life and left as soon as possible. What did I do to deserve such a fate?
Well done, yes, well done!
