YOU SAID:
my like is like your monster
INTO JAPANESE
私のようなものはあなたのモンスターのようなものです
BACK INTO ENGLISH
like me is like your monster
INTO JAPANESE
私のようにあなたのモンスターのようです
BACK INTO ENGLISH
like you monster like me
INTO JAPANESE
私のようなモンスターのように
BACK INTO ENGLISH
like a monster like me
INTO JAPANESE
私のようなモンスターのように
BACK INTO ENGLISH
like a monster like me
You've done this before, haven't you.