YOU SAID:

My little pony! My little pony! My little pony! I used to wonder what friendship could be, until you all shared it’s magic with me! Big adventure! Lot’s of fun! A beautiful heart! Faithful and strong! Sharing kindness, it’s an easy feat! And magic makes it all complete! Dou you know you're all my very best friends?

INTO JAPANESE

私の小さなポニー!私の小さなポニー!私の小さなポニー!どのような友情かもしれない、それのマジックを私と一緒に共有あなたのすべてまでを疑問に思うために使用!大冒険!多くの楽しみ!美しい心!忠実で強い!優しさを共有、簡単な偉業だ!そしてマジックは、それがすべて完了!あなたはすべての私の最高の友人知っているドウ?

BACK INTO ENGLISH

My Little Pony! my little pony! my little pony! what friendship, shared with me the magic of it used up all of you wondered! adventures! fun! heart! faithful, strong! share tenderness, Easy feat! and magic

INTO JAPANESE

私の小さなポニー！私の小さなポニー！私の小さなポニー！私と共有した友情、それの魔法はあなたのすべてを使い果たした！冒険！楽しい！ハート！忠実な、強い！優しさを共有する、簡単な偉業！と魔法

BACK INTO ENGLISH

My little pony! My little pony! My little pony! Friendship shared with me, it's magic ran out of you all! adventure! pleasant! heart! Faithful, strong! Sharing kindness, simple feat! And magic

INTO JAPANESE

私の小さなポニー！私の小さなポニー！私の小さなポニー！友情は私と共有、それはあなたのすべてが逃げた魔法です！冒険！楽しい！ハート！忠実な、強い！優しさを共有し、簡単な偉業！そして魔法

BACK INTO ENGLISH

My little pony! My little pony! My little pony! Friendship shares with me, it's the magic that you all ran away! adventure! pleasant! heart! Faithful, strong! Share kindness and simple feat! And magic

INTO JAPANESE

私の小さなポニー！私の小さなポニー！私の小さなポニー！友情は私と共有する、あなたはすべて逃げ出した魔法です！冒険！楽しい！ハート！忠実な、強い！優しさとシンプルフィート！そして魔法

BACK INTO ENGLISH

My Little Pony! My Little Pony! My Little Pony! Friendship is magic all ran away and I share them with you! Adventure! And have fun! Heart! A loyal and strong! Kindness and simple foot! And magic.

INTO JAPANESE

私の小さなポニー!私の小さなポニー!私の小さなポニー!友情は魔法のすべてが逃げたし、あなたとそれらを共有!冒険!楽しい時を過す!心!忠実なと強い!優しさと単純な足!魔法。

BACK INTO ENGLISH

My Little Pony! my little pony! my little pony! ran away all the magic, friendship and sharing them with you! adventure! have fun! heart! strong and loyal! kindness and simple leg! magic.

INTO JAPANESE

私の小さなポニー!私の小さなポニー!私の小さなポニー!すべての魔法、友情を逃げたし、するとそれらを共有!冒険!楽しんでください！心!強いと忠実です!優しさとシンプルな脚!魔法。

BACK INTO ENGLISH

My Little Pony! my little pony! my little pony! ran away all the magic, friendship, and shared them! adventure! enjoy! Heart! is a strong and loyal! kindness and simple leg! magic.

INTO JAPANESE

私の小さなポニー!私の小さなポニー!私の小さなポニー!すべての魔法、友情を逃げたし、それらを共有!冒険!お楽しみください!心!強いと忠実です!優しさとシンプルな脚!魔法。

BACK INTO ENGLISH

My Little Pony! my little pony! my little pony! ran away all the magic, friendship and then share them! adventure! enjoy! heart! is strong and loyal! kindness and simple leg! magic.

INTO JAPANESE

私の小さなポニー!私の小さなポニー!私の小さなポニー!すべての魔法、友情は逃げたし、共有!冒険!お楽しみください!心!強いと忠実です!優しさとシンプルな脚!魔法。

BACK INTO ENGLISH

My Little Pony! my little pony! my little pony! ran away all the magic, friendship and sharing! adventure! enjoy! heart! is strong and loyal! kindness and simple leg! magic.

INTO JAPANESE

私の小さなポニー!私の小さなポニー!私の小さなポニー!すべての魔法、友情を逃げたし、共有!冒険!お楽しみください!心!強いと忠実です!優しさとシンプルな脚!魔法。