YOU SAID:

My little raisin just ran away from home after I told him he couldn't steal that lady's hot dog

INTO JAPANESE

あの女性のホットドッグを盗むことはできないと彼に言った後、私の小さなレーズンはちょうど家から逃げました

BACK INTO ENGLISH

My little Raisin just ran away from home after I told him I couldn't steal that lady's hot dog

INTO JAPANESE

私の小さなレーズンは、あの女性のホットドッグを盗むことはできないと彼に言った後、家から逃げ出した.

BACK INTO ENGLISH

My little Raisin ran away from home after telling him he couldn't steal that woman's hot dog.

INTO JAPANESE

私の小さなレーズンは、その女性のホットドッグを盗むことはできないと彼に言った後、家から逃げ出しました.

BACK INTO ENGLISH

My little Raisin ran away from home after telling him he couldn't steal that lady's hot dog.

INTO JAPANESE

私の小さなレーズンは、その女性のホットドッグを盗むことはできないと彼に言った後、家から逃げ出しました.

BACK INTO ENGLISH

My little Raisin ran away from home after telling him he couldn't steal that lady's hot dog.