YOU SAID:

My long piece of wood needs desperate attention.

INTO JAPANESE

私の長い木片には必死の注意が必要です。

BACK INTO ENGLISH

I need to be very careful with my long piece of wood.

INTO JAPANESE

長い木片には細心の注意を払う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Great care should be taken with long pieces of wood.

INTO JAPANESE

長い木片には細心の注意を払う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Great care should be taken with long pieces of wood.