YOU SAID:

my love for a boy is unrequited.

INTO JAPANESE

私の少年への愛は忘れられない。

BACK INTO ENGLISH

I can not forget my love for my boy.

INTO JAPANESE

私は私の男の子への愛を忘れることができません。

BACK INTO ENGLISH

I can not forget the love for my boy.

INTO JAPANESE

私は私の男の子に対する愛を忘れることができません。

BACK INTO ENGLISH

I can not forget the love for my boy.