YOU SAID:

My love for you burns bright and hot; you could call it infernal. But they will put the fire out, and my love is eternal. (That one’s for free.)

INTO JAPANESE

あなたのための私の愛は明るくて暑いです。あなたはそれをインファナルと呼ぶことができます。しかし、彼らは火を消し、私の愛は永遠です。 （それは無料です。）

BACK INTO ENGLISH

My love for you is bright and hot. You can call it Infernal. But they put out the fire and my love is eternal. (It's free.)

INTO JAPANESE

あなたのための私の愛は明るく熱いです。それをインファナルと呼ぶことができます。しかし、彼らは火を消し、私の愛は永遠です。 （それは無料です。）

BACK INTO ENGLISH

My love for you is bright and hot. You can call it Infernal. But they put out the fire and my love is eternal. (It's free.)