YOU SAID:

my love for you in un dying like a hundred suns killing each other for a chance to see you oh how i love you please tell me you love me back

INTO JAPANESE

私の愛どのように愛してああ見る機会に他の各殺す 100 太陽のよう死んで、国連で教えてくださいあなたは私を愛して

BACK INTO ENGLISH

100 kill each other on occasion, Oh how I love my love like the Sun dies, please tell us at the United Nations do you love me

INTO JAPANESE

100機会にお互いを殺す、ああ私は太陽が死ぬように私の愛を愛して、国連で教えてくださいあなたは私を愛していますか？

BACK INTO ENGLISH

100 opportunities to kill each other, ah I love my love so that the sun will die, tell me in the United. Do you love me?

INTO JAPANESE

100人のお互いを殺す機会、ああ私は太陽が死ぬように私の愛を愛し、ユナイテッドで教えてください。私を愛していますか？

BACK INTO ENGLISH

Opportunity to kill each other 100 people, Oh I love my love as the sun dies, teach in United. Do you love me?

INTO JAPANESE

ああ、互いに 100 人を殺すために機会私は太陽金型として我が愛を愛す、アメリカで教えます。私を愛していますか。

BACK INTO ENGLISH

Oh and kill each other 100 opportunities I love my love as the Sun dies, and teach in the United States. Do you love me?

INTO JAPANESE

ああ殺し合い 100 機会私の太陽金型として私の愛を愛し、アメリカ合衆国で教えると。私を愛していますか。

BACK INTO ENGLISH

Oh killing 100 as the sun die chance my love my love and teach in the United States. Do you love me?

INTO JAPANESE

ああ太陽金型として 100 を殺すチャンスを私の愛私の愛とアメリカ合衆国で教えます。私を愛していますか。

BACK INTO ENGLISH

Oh kill 100 as the sun die chance teaches in I love my love and the United States. Do you love me?

INTO JAPANESE

ああ殺す 100 太陽死ぬチャンスを私の愛とアメリカ合衆国が大好きで教えます。私を愛していますか。

BACK INTO ENGLISH

Oh kill 100 Sun die chance at love is my love and the United States, will teach. Do you love me?

INTO JAPANESE

ああ愛を殺す 100 太陽死ぬチャンスは私の愛とアメリカ合衆国、教えます。私を愛していますか。

BACK INTO ENGLISH

Oh love kills 100 Sun die chance teaches my love and the United States. Do you love me?

INTO JAPANESE

ああ愛を殺す 100 太陽死ぬチャンスは、私の愛とアメリカ合衆国を教えています。私を愛していますか。

BACK INTO ENGLISH

Oh love kills 100 Sun die chance teaches my love and the United States. Do you love me?