YOU SAID:

My love for you is like the sun and moon it will always be there but might be covered in dark days

INTO JAPANESE

私の愛は太陽と月のそれはいつもそこにあるが、暗い日で覆われるかもしれないような

BACK INTO ENGLISH

I love it in the Sun and the moon will be there always, but in the darkest days may be covered, such as

INTO JAPANESE

私は太陽の下でそれを愛する、月は常があるが、暗い日で覆われるかもしれないなど

BACK INTO ENGLISH

And I love it in the Sun and Moon is always there, but could be covered in dark days

INTO JAPANESE

私は太陽の下でそれを愛すると月に常にあるが、暗い日でカバーできます。

BACK INTO ENGLISH

I love it in the Sun and moon has always can be covered in dark days.

INTO JAPANESE

私は太陽の下でそれを愛する、月は常に暗い日で覆うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I love it in the Sun, the Moon is always covered in dark days.

INTO JAPANESE

私は太陽の下でそれを愛し、月は暗い日で常に覆われています。

BACK INTO ENGLISH

I love it in the Sun, and the Moon is covered in dark, always.

INTO JAPANESE

私は、太陽の下でそれを愛し、月が常に暗闇で覆われています。

BACK INTO ENGLISH

I love it in the Sun, the Moon is always covered in the dark.

INTO JAPANESE

私は太陽の下でそれを愛し、月は常に暗闇の中で覆われています。

BACK INTO ENGLISH

I love it in the Sun, the Moon is always covered in darkness.

INTO JAPANESE

私は太陽の下でそれを愛し、月は常に暗闇の中で覆われています。

BACK INTO ENGLISH

I love it in the Sun, the Moon is always covered in darkness.