YOU SAID:

My love of chocolate is ever growing

INTO JAPANESE

チョコレートに対する私の愛はますます高まっています

BACK INTO ENGLISH

My love for chocolate is growing

INTO JAPANESE

私のチョコレートへの愛が高まっています

BACK INTO ENGLISH

My love for chocolate is growing