YOU SAID:

my lovely bunch of coconuts, indeed be fruity and delicious, my tasty gnards be tasting noice

INTO JAPANESE

私の素敵なココナッツの束、確かにフルーティでおいしいでしょう、私のおいしいヤツはおいしいでしょう

BACK INTO ENGLISH

My lovely bunch of coconuts sure will be fruity and delicious, my delicious one will be delicious

INTO JAPANESE

私の素敵なココナッツの束はきっとフルーティーで美味しいでしょう、私の美味しいココナッツはきっと美味しいでしょう

BACK INTO ENGLISH

My lovely bunch of coconuts will surely be fruity and delicious, my delicious coconuts will surely be delicious

INTO JAPANESE

私の素敵なココナッツの束はきっとフルーティーでおいしいでしょう、私のおいしいココナッツはきっとおいしいでしょう

BACK INTO ENGLISH

My lovely bunch of coconuts will surely be fruity and delicious, my delicious coconuts will surely be delicious