YOU SAID:

my lovely horse, my lovely... running through the field. Where are you going with your fetlocks blowing in the wind

INTO JAPANESE

素敵な馬、素敵な...畑を駆け抜けるあなたは風に吹かれてあなたのフェットロックをどこに行きますか

BACK INTO ENGLISH

Nice horse, nice ... run through the field

INTO JAPANESE

素敵な馬、素敵な...フィールドを駆け抜ける

BACK INTO ENGLISH

Nice horse, nice ... run through the field